2016 TAIPEI INTERNATIONAL BOOK FAIR is during 16 to 21 Feb at World trade center in Taipei. You can found all the publication of Slowork at A210.
Welcome!!
Mandarin+Indonesian version now on sale!
More info : http://www.sloworkpublishing.com/fr/catalog/shelter_of_the_sky.php
Free handprinted collection folder for
Papier noir satiné+l'encre blanc et noir brillant+l'encre rouge matte+élastique rouge.
Order link
The printing will be finished and send around the beginning of February.
Free handprinted cover for all the pre-order of
Order link
All the order will be sent at the beginning of February.
(up) Mandarin title screenprint cover
(middle)Indonesian title screenprint cover
(down)inside offset cover
Une nouvelle version du recueil Frontline Z.A. est sortie, en anglais, imprimée en offset sur papier journal et en couleur Pantone U222! Ce recueil contient cinq histoires sur les mouvements sociaux à Taïwan, dessinées par cinq auteurs Taïwanais.
Plus d'informations sur cette page, disponible sur notre boutique en ligne.
Voici quelques images d'une magnifique tirage du travail de CHEN Che.
Sérigraphiées à la main par Slowork, l'encre noir et blanc sur une belle papier rouge, limitée à 30 exemplaires.
Elle seront présentées pendant l’événement SoBD à Paris. L'auteur vous les dédicacera sur place!
Pour les infos : sobd2014.com
Voici quelques images de l'éditions spéciales de 4/28 Am4:00 par CHEN Che.
Entièrement sérigraphiées à la main par Slowork, limitée à 30 exemplaires. Avec la traduction français et anglais!
Elle seront présentées pendant l’événement SoBD à Paris. L'auteur vous les dédicacera sur place!
Pour les infos : sobd2014.com
La dessinatrice Taïwanaise CHEN Che, qui participe au recueil Frontline Z.A., est invitée à Paris par SoBD. SoBD organise cette année une exposition et des conférences sur la Bande dessinée à Taïwan. Che qui présentera certaines de ses planches originales, ses fanzines, et son œuvre publiée chez Slowork, incarnera la nouvelle génération du 9éme art Taïwanais.
Vous trouverez également l'ensemble des BD de Slowork sur place!
Date : 4, 5, 6 decembre 2015 (entrée libre)
Site d'info: http://sobd2014.com/
Lieux: la Halle des Blancs Manteaux, Paris Ive
We are gonna put some children's documentary comic in Shelter of the Sky. If you are able to translate the Indonesian to Mandarin, you are welcome to exchange one offset comic book (once it is finished) with one to two pages translation of these children's comic .
If you are interested in it, please write to us and we'll send the requested content to you.
On a choisit trois madarin titres pour la BD Les Enfants de Tasikmalaya, si vous pouvez lire le mandarin, merci de passer 10 seconds pour nous dire lequel vous attires le plus!
Merci à vous!
Voici le google form.
Ces interviews sont en mandarin, mais vous pouvez voir quelques images par rapport ces auteurs.
CHEN Che
HUANG Li-Pei
YANG Yu-Chi
CANDY BIRD
Jimmeh Aitch
Le dédicace pour FRONTLINE Z.A. à la fameux boutique MANGASICK, spécialisé dans les BD indépendentes Asiatiques.
G1 : YANG Yu-Chi
G2 : HUANG Li-Pei & CHEN Che
G3 : Planches originaux de CHEN Che
D1 : HUANG Li-Pei
D2 : Candy Bird
D3 : Les dessins de Jimmeh Aitch pour offert aux publiques.
Cette BD est seulement en Mandarin pour le moment, une version Angalis sortira très bientôt.
Nous avons lancé un nouveau projet Les Enfants de Tasikmalaya avec une groupe de auteurs Indonésien Leo, Vudu et Syswandi.
C'est une histoire qu'il s'agit de trois groupe enfants à Tasikmalaya, l'ouest de Java, en Indonésie. Voici vous pouvez voir les vrais protagonistes sur les photos.
Pour en savoir plus, vous pouvez consulter cette page sur le projet.
In this book, each comic has it's own colours, so we have to prepare total more than 10 colours. And each artist has their own styles and own paper, so we must pass a lot of time to making print test.
The print work of mandarin version start from march until now, which is really a hard work, we hope the reader will really enjoy it !
We want to choose different paper to present the character of each author and their stories. It's chaos in the story of CHEN Che, different memories and time mix together, so we try to use the half-transparency tracing paper ; the drawing and the characters in the work of Li-Pei look so fragile, so we choose a hand-made, very thin paper, which is full of fibre ; in the RCA story, drawing by Yu-Chi, those workers suffered a lot, but they give us a very warm feeling, we finally try to use the Munkedal paper, which is very light and could present a very natural and soft colourr ; the work of Candy bBird and Jimmeh Aitch have a lot of flat colourr, so we chose the ivory paper to have a brilliant ink effect.
【FRONTLINE Z.A.】est une BD collective sur les movements sociaux qui sont arrivées à Taïwan. Voici vous pouvez regarder les présentations des cinq authors Jimmeh Aitch, YANG Yu-Chi, CHEN Che, HUANG Li-Pei, Candy Bird.
Dédicace de Yang Yu-chi : 2015/2/15 14:00-14:45
Lieu: Taipe World Trade Center
Building 1, B311 Stand
On a preparer deux carts sérigraphiés à la main pour les 30 premiers lecteurs!
[L'usine] sera presenté à Salon du livre international de Taipei 2015 avec les autres édition independant de Taïwan et de Hong Kong.
Date: 2015/2/11-16
lieu: Taipe World Trade Center
Building 1, B311 Stand
More info
[L'USINE] était presenté au festival de la BD d'Angulême avec les autres auteurs Taïwanais!
Vous pouvez trouvez les �ditions de Slowork dans la librairie l�gendaire [Un regard moderne] � Paris!
Plus de librairieso� vous trouvrez Slowork.
La réédition de [L'USINE] en version offset combine Français, Mandarin et Anglais. Elle est de plus grande taille que l'édition sérigraphiée et propose plus de détails. Elle a été imprimée avec des couleurs pantone spéciales, pour un rendu plus intense qu'une impression quadricolor ordinaire. Elle affiche aussi une nouvelle couverture avec impression métallisée et un subtil effet de neige imprimé en volume.
Acheter directement avec Slowork (Droit d'auteur doublé)
Acheter dans une librairie
Quelque photos de Rendez-vous carnet de voyage à Clermont-Ferrand où Jimmeh Aitch à participé.
Cette édition spécial de Halo-Halo Manila est aussi vendu aux librairies Un regarde moderne et Monte en l'air a Paris.
Et la version final de Halo-Halo Manila en sérigraphie sera sortir à la fin de 2015, la quantité sera limité, vous pouvez suivre votre NEWSLETTER pour être les premiers!
Cette édition est spécialement imprimée pour le 15ème Rendez-vous canet du voyage à Clermont-Ferrand, précédant la version complète qui sortira vers la fin de 2015.
Nous sommes contents de savoir que ce livre est aussi sélectionné pour le Prize de Carnet International !!
Voici les photos des livres qui sont en train de voyager ver la France. Les livre sont entièrement sérigraphie a la main, numéroté, limité en 64 exemplaires, l'emballage est fait par une papier artisanal , imprimée en rouge, cousu avec une fil rouge, excellant cadeau pour Noël! Seulement pour ce qui peut aller au Rendez-vous carnet du voyage!
Invité par Redez-vous carnet de voyage, auteur Jimmeh Aitch se déplacera de Gwam à Clerment-Ferrand (en France) pour presenter son travail graphique sur Manille en cet novembre.
Slowork va sérigraphier une courte version avant-premiere de son ouvrage "Halo-Halo Manila" uniquement pour cet evenement.
Si vous êtes en France à ce moment là, n'hesiste pas de venir!!
ha wan pao est publié par Anna Gleeson à Hong Kong, tiré en risographe.
Plus d'information
Il y aura une conférence de l'auteur Yang Yu-chi à la librairie française Le Pigeonnier, le 12 juillet, à Taipei.
Les sujets qui seront abordés:
1.L'histoire derrière la BD documentaire "L'USINE".
2.Les BD sans dialogues.
3.La démarche de Yu-chi.
Cet conférence, en mandarin, sera traduite en français.
Pour plus d'information :
http://www.llp.com.tw/default/subject/20140712_usine/site.html
Le 7,8 juin 2014
Festival de l'édition indépendente de Taipei - Not a big issue.
Les premiers tirages de【L'USINE】sont épuisés sur notre boutique en ligne. Vous pouvez cependant encore les trouver dans différentes librairies et lors d'événements publics:
Librairie -KUBRICK- à Hong Kong pour la version mandarin et anglaise.
Librairie -LA PIGEONNIER- à Taipei pour la version française (à partir du mois de Juillet).
Festival de l'édition indépendante -Not a big issue- à Taipei, les 7 et 8 juin, où l'auteur Yu-chi présentera les trois versions.
Pour être tenu au courant de la sortie de la prochaine édition, merci de nous contacter par email ou vous vous inscrire à notre newsletter.
La première bande dessinée documentaire de la maison d'édition Slowork sortira dans 10 jours !
Vous pouvez dès à présent l'acheter en pré-vente, avec pour les 100 premières commande un cadeau fait main en édition limitée !
Pour commander votre bande dessinée, ou pour toute autre information, visitez ce page
Nous étions initialement partis sur une reliure en accordéon, avant finalement de retourner sur un design certes plus classique mais aussi plus solide.
Les pages sont donc finalement cousues, livre par livre, à l'aide d'une machine Singer. Or pour trouver dans le Yunnan le bon fil, la bonne machine, les bonnes personnes et le moyen qui produise des coutures parfaitement droites, cela n'a pas été une mince affaire ! Mais le résultat est à la mesure de l'effort.
La couverture extérieur est faite d'un papier argenté dont la texture rappelle l'univers industriel de l'histoire, tandis ce que la couverture intérieure, tout en contraste, est faite d'un papier Kusaka gris à la texture naturelle et douce.
Ainsi protégé par une reliure solide et une double couverture, on espère que vous pourrez garder ce livre au moins 100 ans !
La première bande dessinée documentaire de Slowork Publishing "L'USINE" va sortir très très bientôt. Ça sera aussi disponible (mais très limité) en version français.
image 1: Première recherche de Yu-chi.
image 2-3-4: Nouvelle proposition de Yu-chi après discussion avec l’éditeur.
image 5-6-7-8: Recherches de visuels sur cette base.
image 9: Recherche de la typographie de la couverture
Le travail du design est encore en cours, votre avis est bienvenue!
Nouvelle histoire de Jimmeh Aitch! celle-là va couter beaucoup d'encre hein ?!
Quelque croquis de Une vie auprès du thé
Yu-Chi YANG a fini les dessines des dernières planches de sa première bande dessinée documentaire L'USINE
Après un an de travaux et de préparation, notre atelier de sérigraphie a commencé à imprimer cet ouvrage. C'est un travail de longue haleine, chaque bande dessinée étant tirée une par une à la main et Il faudra encore 6 à 8 semaines de travail pour finir l'impression de cette belle Bande Dessinée dont la sortie est prévue en avril 2014.
L'USINE sera disponible en Français, Anglais et Mandarin, et dérivée sur deux papiers différents. Une surprise exclusive accompagnera aussi les achats en prévente, inscrivez vous vite sur notre lettre d'information pour être les premiers à être tenu au courant de la sortie ce cette bande dessinée!
Bonne année à tous!
Pour fêter cette nouvelle année Slowork va envoyer gratuitement du Yunnan 300 cartes postales sérigraphiées à tous les nouveaux inscrit à notre Newsletter!!
150 exemplaires sont réservés à l'Asie, et le reste pour le reste du monde...
Sérigraphiées à la main dans notre atelier, les dessins qui figurent sur ces cartes postales annoncent de future bandes dessinées de nos auteurs!
Le deuxième histoire dans 【Halo-Halo Manila】" La dignité de la rue " nous entraîne dans les rues de Manilles et ses inégalités sociales. Fragments de vie, vie de la rue, l'histoire finit par une « grande affaire » sous la fenêtre de Jimmeh.
